<resources>
|
|
<!-- <string name="all_msg_count">共%1$d条聊天记录</string>
|
%1$d 代表数量-->
|
|
<string name="logistics_fees">Logistics costs</string>
|
|
<string name="expedited_fee">Priority Pickup</string>
|
|
<string name="fare">Fare</string>
|
|
<string name="tip">Tip</string>
|
|
<string name="delete_this_card">Delete this card?</string>
|
|
<string name="successfully_delete">Successfully deleted</string>
|
|
<string name="rmb">FCFA</string>
|
|
<string name="money">FCFA</string>
|
|
<string name="no_make">Unavailable / Cannot book</string>
|
|
<string name="make">Booked</string>
|
|
<string name="makeing">Booking…</string>
|
|
<string name="number_bus">Number of passengers</string>
|
|
<string name="people">People</string>
|
|
<string name="emergency_fee">Priority Pickup</string>
|
|
<string name="order_paid">Pending Payment</string>
|
|
<string name="order_cancel">Cancelled</string>
|
|
<string name="is_del_msg">Delete this message?</string>
|
|
<string name="del_success">Successfully deleted</string>
|
|
<string name="set_success">Set successfully</string>
|
|
<string name="one">One</string>
|
|
<string name="two">Two</string>
|
|
<string name="three">Three</string>
|
|
<string name="four">Four</string>
|
|
<string name="fif">Five</string>
|
|
<string name="six">Six</string>
|
|
<string name="seven">Seven</string>
|
|
<string name="eight">Eight</string>
|
|
<string name="nine">Nine</string>
|
|
<string name="personal_issue">Personal reasons</string>
|
|
<string name="aboat">About</string>
|
|
<string name="can_take_number">Number of passengers</string>
|
|
<string name="x_people">/People</string>
|
|
<string name="number">Number</string>
|
|
<string name="xx_by_bus">passengers in the car</string>
|
|
<string name="the_end_number_of_the_successful">Successfully invited the user whose phone number ends in %1$d</string>
|
|
<string name="today">Today</string>
|
|
<string name="week">Sunday</string>
|
|
<string name="week_one">Monday</string>
|
|
<string name="week_two">Tuesday</string>
|
|
<string name="week_three">Wednesday</string>
|
|
<string name="week_four">Thursday</string>
|
|
<string name="week_fif">Friday</string>
|
|
<string name="week_six">Saturday</string>
|
|
<string name="unable_to_operate">Unable to operate</string>
|
|
<string name="wait_up_car">Waiting for pickup</string>
|
|
<string name="up_car_ed">Picked up</string>
|
|
<string name="have_been_sent">Arrived</string>
|
|
<string name="cancel_ed">Cancelled</string>
|
|
<string name="car_info">Vehicle Information</string>
|
|
<string name="car_type">Car model</string>
|
|
<string name="please_select_car_type">Please select a model</string>
|
|
<string name="color">Color</string>
|
|
<string name="please_select_car_color">Please select vehicle color</string>
|
|
<string name="car_number">Licence plate</string>
|
|
<string name="please_select">Please select</string>
|
|
<string name="information_displayed">Ensure documents are valid, clear, and fully visible</string>
|
|
<string name="sure">Confirm</string>
|
|
<string name="select_bank">Please select an account bank</string>
|
|
<string name="open_account_name">Account holder name</string>
|
|
<string name="card_number">Bank card number</string>
|
|
<string name="bank_name">Bank name</string>
|
|
<string name="inf0_one">The account opening bank information needs to be filled in correctly, otherwise the cash cannot be withdrawn. The method of inquiring about the opening bank is as follows: \\n 1. Dial the service number on the back of the bank card and follow the voice prompts to inquire. \n 2. Bring your ID card and bank card to check at the counter of the bank where the bank card belongs. \n 3. Log in to the mobile banking of the affiliated bank to inquire. \n 4. Log in to online banking to inquire.</string>
|
|
<string name="add">Add</string>
|
|
<string name="from_city">Pickup city</string>
|
|
<string name="select_from">Select starting point</string>
|
|
<string name="end_city">Drop-off city</string>
|
|
<string name="select_end">Select destination</string>
|
|
<string name="select_line">Select route</string>
|
|
<string name="select_classes">Select schedule</string>
|
|
<string name="driver">Driver</string>
|
|
<string name="licence">Licence plate</string>
|
|
<string name="boarding_point">Pickup point</string>
|
|
<string name="select_boarding_point">Select pickup point</string>
|
|
<string name="Get_off_point">Drop off point</string>
|
|
<string name="select_get_off_point">Select drop-off point</string>
|
|
<string name="passenger_optional">Add passenger (optional)</string>
|
|
<string name="passenger_name">Enter passenger name</string>
|
|
<string name="passenger_phone">Passenger contact number</string>
|
|
<string name="input_passenger_phone">Enter passenger contact</string>
|
|
<string name="select_number_bus">Select the number of passengers</string>
|
|
<string name="select_seat">Choose seat</string>
|
|
<string name="select_travel_type">Trip type / Ride option</string>
|
|
<string name="automatically_driver">Auto-fill from driver</string>
|
|
<string name="detail_of_earnings">Income details</string>
|
|
<string name="record_commit">Transaction history</string>
|
|
<string name="balance">Balance</string>
|
|
<string name="currently_available_withdrawal">Current cash-out bonus income</string>
|
|
<string name="cash_withdrawn_next">Can be withdrawn in the next cycle</string>
|
|
<string name="historical_gross_return">Historical total return：FCFA</string>
|
|
<string name="commit_money">Withdraw</string>
|
|
<string name="debit_card_received">Bank card</string>
|
|
<string name="select_card">Choose a bank card</string>
|
|
<string name="commit_money_hint">Withdrawal Amount</string>
|
|
<string name="commit_money_hint_more">Enter withdrawal amount (max ￥100)</string>
|
|
<string name="sure_commit">Confirm withdrawal</string>
|
|
<string name="register_account">Register an account</string>
|
|
<string name="persion_info">Personal information</string>
|
|
<string name="commit_success">Submitted successfully</string>
|
|
<string name="add_car">Add vehicle</string>
|
|
<string name="change_phone_hint">After changing your number, trips and wallet remain unchanged. Use new number to log in. Only supports unregistered mobile numbers.</string>
|
|
<string name="change_phone">Change phone number</string>
|
|
<string name="Verifying_the_Login_password">Verify login password</string>
|
|
<string name="input_pwd">Enter login password</string>
|
|
<string name="next">Next step</string>
|
|
<string name="input_pwd_hint">Please enter password</string>
|
|
<string name="sure_pwd_hint">Confirm Password</string>
|
|
<string name="under_review">Under review</string>
|
|
<string name="id_card_photo">ID photo</string>
|
|
<string name="phone_id_card_head">Take a photo of the front of your ID card</string>
|
|
<string name="name">Name</string>
|
|
<string name="please_put_name">Please enter your name</string>
|
|
<string name="sex">Gender</string>
|
|
<string name="select_sex">Please select gender</string>
|
|
<string name="id_card_number">ID number</string>
|
|
<string name="put_id_card">Please enter your ID card number</string>
|
|
<string name="driving_years">Driving age</string>
|
|
<string name="select_collection_date">Please select a pick-up date</string>
|
|
<string name="employed_to">Place of employment</string>
|
|
<string name="driving_licence">Driver license</string>
|
|
<string name="ride_hailing_license">Online car-hailing qualification certificate</string>
|
|
<string name="commit">Submit</string>
|
|
<string name="edit_hint">Your suggestions drive our improvement! We look forward to your feedback.</string>
|
|
<string name="input_money">Manually enter the metered amount</string>
|
|
<string name="travel_costs">Travel cost</string>
|
|
<string name="money_hint">Amount</string>
|
|
<string name="other_money">Other fee</string>
|
|
<string name="parking_fee">Parking Fee</string>
|
|
<string name="toll">Tolls</string>
|
|
<string name="Confirm_fee_and_send">Confirm fee and submit</string>
|
|
<string name="sure_back">Confirm to retrieve</string>
|
|
<string name="add_card">Add a bank card</string>
|
|
<string name="forget_pwd">Forget password?</string>
|
|
<string name="login">Log in</string>
|
|
<string name="as_driver"><![CDATA[Become a driver>>]]></string>
|
|
<string name="Today_order">Today\'s orders</string>
|
|
<string name="month_order">Order this month</string>
|
|
<string name="mine_task">My tasks</string>
|
|
<string name="Today_activity">Today\'s event</string>
|
|
<string name="Today">Today</string>
|
|
<string name="this_week">This week</string>
|
|
<string name="this_month">This month</string>
|
|
<string name="serving">On trip</string>
|
|
<string name="wait_server">Pending pickup</string>
|
|
<string name="Valet_order">Valet order</string>
|
|
<string name="history_order">Order history</string>
|
|
<string name="listen_order">GO</string>
|
|
<string name="starting_fare">Base Fare</string>
|
|
<string name="Waiting_minutes">Waiting fee (per 5 minutes)</string>
|
|
<string name="Answer_the_singular">Number of trips</string>
|
|
<string name="My_score">My rating</string>
|
|
<string name="driver_certification">Driver certification</string>
|
|
<string name="My_evaluation">My rating</string>
|
|
<string name="account_security">Account security setting</string>
|
|
<string name="Order_to_set">Order setting</string>
|
|
<string name="Line_shift_management">线路班次管理</string>
|
|
<string name="replacement_car">Change vehicle</string>
|
|
<string name="Recommend_friend">Recommend to a friend</string>
|
|
<string name="contact_the_customer_service">Contact Service</string>
|
|
<string name="qr_code">QR code</string>
|
|
<string name="setting">Settings</string>
|
|
<string name="log_out">Sign out</string>
|
|
<string name="My_reward">My reward</string>
|
|
<string name="Current_withdrawable_award_returns">Current cash-out bonus income</string>
|
|
<string name="Returns_detailed">Income details</string>
|
|
<string name="Settlement_records">Settlement record</string>
|
|
<string name="detail_of_charges">Deduction details</string>
|
|
<string name="all">All</string>
|
|
<string name="order_paid_hint">Pending Payment</string>
|
|
<string name="system_prompt">System prompt</string>
|
|
<string name="Platform_announcement">Platform announcement</string>
|
|
<string name="Cancel_the_party">Cancelling party：</string>
|
|
<string name="Cutting_costs">Deduction fee：</string>
|
|
<string name="reason_cancellation">Reason for Cancellation：</string>
|
|
<string name="specific_description">Specific description：</string>
|
|
<string name="Passengers_have_paid">Rider has paid</string>
|
|
<string name="选择可以接单的模式">Choose a mode that can take orders</string>
|
|
<string name="使用IGO打车APP或小程序扫一扫">Use APP or applet to scan</string>
|
|
<string name="使用微信扫一扫">Scan with WeChat</string>
|
|
<string name="体验坐车长按保存到本地">Scan the QR code and place an order for a ride Long press to save to local</string>
|
|
<string name="在这儿输入详细描述">Enter detailed description here</string>
|
|
<string name="修改手机号">Change phone number</string>
|
|
<string name="登录密码">Login password</string>
|
|
<string name="银行卡设置">Bank card settings</string>
|
|
<string name="司机收益提现密码">Driver Earnings Withdrawal Password</string>
|
|
<string name="下一步">Next</string>
|
|
<string name="您从哪里上车">Enter your pickup location</string>
|
|
<string name="取消">Cancel</string>
|
|
<string name="清空历史记录">Clear history</string>
|
|
<string name="按首字母筛选">Filter by first letter</string>
|
|
<string name="更多日期">More\ndates</string>
|
|
<string name="搜索具体地点">Search for a specific place</string>
|
|
<string name="确定">Confirm</string>
|
|
<string name="平台客服电话">Platform service phone</string>
|
|
<string name="用户指南">User Guide</string>
|
|
<string name="法律条款和平台规则">Legal Terms and Platform Rules</string>
|
|
<string name="关于我们">About us</string>
|
|
<string name="清除缓存">Clear cache</string>
|
|
<string name="当前版本">Current version</string>
|
|
<string name="版本更新">Check for updates </string>
|
|
<string name="数字或字符组成">The password consists of 6-18 English letters, numbers or characters</string>
|
|
<string name="确认">Confirm</string>
|
|
<string name="邀请乘客">Invite passengers</string>
|
|
<string name="邀请司机">Invite driver</string>
|
|
<string name="分享二维码">Share</string>
|
|
<string name="分享邀请链接">Share invitation link</string>
|
|
<string name="乘客邀请记录">Passenger Invitation Record</string>
|
|
<string name="司机邀请记录">Driver Invitation Record</string>
|
|
<string name="订单金额">Amount</string>
|
|
<string name="基础费用">Basic fee</string>
|
|
<string name="起步价">Basic Fare</string>
|
|
<string name="确认费用并发送">Confirm fee and submit</string>
|
|
<string name="乘客列表">Passenger list</string>
|
|
<string name="更换手机号">Change phone number</string>
|
|
<string name="提示">Reminder</string>
|
|
<string name="为确保乘客">In order to ensure the safety of passengers and drivers, please enter the last four digits of the passenger\'s mobile phone number</string>
|
|
<string name="请输入有效手机号">Please enter a valid mobile phone number</string>
|
|
<string name="上传头像">Upload avatar</string>
|
|
<string name="拍照">Photograph</string>
|
|
<string name="从手机相册选择">Album</string>
|
|
<string name="其他方式收款">Other ways to receive payment</string>
|
|
<string name="女">Female</string>
|
|
<string name="男">Male</string>
|
|
<string name="请填写您的出租车资格证号">Please fill in your taxi license number</string>
|
|
<string name="资格证号">Qualification number</string>
|
|
<string name="验证码">Verification code</string>
|
|
<string name="请输入用户的取件码">Please enter the user\'s pickup code to verify the authenticity of the recipient</string>
|
|
<string name="补差价">Make up the difference</string>
|
|
<string name="输入金额">Enter amount:</string>
|
|
<string name="身份证照片">ID photo</string>
|
|
<string name="拍摄身份证头像面">Take a photo of the front of your ID card</string>
|
|
<string name="拍摄身份证国徽面">Photograph the national emblem of the ID card</string>
|
|
<string name="姓名">Full Name</string>
|
|
<string name="请输入您的姓名">Please enter your name</string>
|
|
<string name="性别">Gender</string>
|
|
<string name="请选择性别">Please select gender</string>
|
|
<string name="居住地">Residence address</string>
|
|
<string name="请选择">Please select</string>
|
|
<string name="身份证号码">ID number</string>
|
|
<string name="请输入您的身份证号">Please enter your ID card number</string>
|
|
<string name="驾龄">Driving age</string>
|
|
<string name="服务模式">Service mode</string>
|
|
<string name="请选择服务模式">Please select a service mode (multiple choices are allowed)</string>
|
|
<string name="头像">Profile Picture</string>
|
|
<string name="有效期内">Within the validity period, the documents are clear and all information is displayed</string>
|
|
<string name="请输入验证码">Enter verification code</string>
|
|
<string name="获取验证码">Get code</string>
|
|
<string name="请输入短信验证码">Please enter verification code</string>
|
|
<string name="手机号">Phone number</string>
|
|
<string name="请输入手机号">Please enter a valid mobile phone number</string>
|
|
<string name="密码">Password</string>
|
|
<string name="请输入密码">Please enter password</string>
|
|
<string name="新密码">new password</string>
|
|
<string name="请输入6到18位密码">6-18 digit password</string>
|
|
<string name="快车">Expres</string>
|
|
<string name="收入">Income</string>
|
|
<string name="车费">Fare</string>
|
|
<string name="停车费">Parking Fee</string>
|
|
<string name="过路费">Tolls</string>
|
|
<string name="小费">Tip</string>
|
|
<string name="修改">Revise</string>
|
|
<string name="删除">Delete</string>
|
|
<string name="更换">Replace</string>
|
|
<string name="费用明细">Charge Details</string>
|
|
<string name="订单">Order</string>
|
|
<string name="关闭">Reject</string>
|
|
<string name="未完成">Undone</string>
|
|
<string name="预约点">Pickup Point</string>
|
|
<string name="系统提示">System hint</string>
|
|
<string name="客户航班延误">Customer flight delay</string>
|
|
<string name="发车时间">Departure time\nApprox.</string>
|
|
<string name="预估金额">Estimated</string>
|
|
<string name="当前时间暂无车辆">There is no vehicle at the current time, click to contact service for scheduling</string>
|
|
<string name="隐私协议">Privacy Agreement</string>
|
|
<string name="用户协议">User Agreement</string>
|
|
<string name="欢迎使用IGO打车">Welcome"GOPOST"！</string>
|
|
<string name="不同意并退出">Disagree and exit</string>
|
|
<string name="同意">Agree</string>
|
|
<string name="日">日</string>
|
|
<string name="一">一</string>
|
|
<string name="二">二</string>
|
|
<string name="三">三</string>
|
|
<string name="四">四</string>
|
|
<string name="五">五</string>
|
|
<string name="六">六</string>
|
|
<string name="支付方式">Payment method</string>
|
|
<string name="余额支付">GOPOST Wallet</string>
|
|
<string name="支付宝支付">Pay by AliPay</string>
|
|
<string name="微信支付">WeChat Pay</string>
|
|
<string name="二维码支付">QR code payment</string>
|
|
<string name="选择出行人数">Select the number of travelers</string>
|
|
<string name="选择您的座位">Choose your seat：</string>
|
|
<string name="不包车">Not chartered</string>
|
|
<string name="包车">Chartered car</string>
|
|
<string name="添加银行卡">Add a bank card</string>
|
|
<string name="请输入司机收益提现密码">Please enter the driver income withdrawal password to verify your identity</string>
|
|
<string name="默认只能预约近七天的班次">Note: By default, you can only book shifts for the past seven days</string>
|
|
<string name="其中含红包费用">Including red envelope fee: ¥</string>
|
|
<string name="查看收费明细">View fee details</string>
|
|
<string name="已完成">Completed</string>
|
|
<string name="待支付">Pending payment</string>
|
|
<string name="待乘客支付">To be paid by the passenger</string>
|
|
<string name="取消待支付">Cancelled & pay</string>
|
|
<string name="待评价">Pending rating</string>
|
|
<string name="完成服务">Complete service</string>
|
|
<string name="待乘客上车">Waiting for passengers to board</string>
|
|
<string name="待到达预约地点">Arriving at the appointment location</string>
|
|
<string name="待出发">Waiting for departure</string>
|
|
<string name="待接单">Waiting for pickup</string>
|
|
<string name="待取货">Awaiting pickup</string>
|
|
<string name="送货中">Delivering</string>
|
|
<string name="已送达">Delivered</string>
|
|
<string name="需补差价">Need to make up the difference</string>
|
|
<string name="已取货">Delivered</string>
|
|
<string name="改派中">Under reassignment</string>
|
|
<string name="已支付差价">The difference has been paid</string>
|
|
<string name="次寄物">shipment</string>
|
|
<string name="普通小件X">Standard item X</string>
|
|
<string name="贵重物品X">Valuable item X</string>
|
|
<string name="其中含加急费用">Including expedited fee: ¥</string>
|
|
<string name="修改银行卡">Modify bank card</string>
|
|
<string name="请输入姓名">Please type in your name</string>
|
|
<string name="请输入银行卡号码">Please enter bank card number</string>
|
|
<string name="银行卡号码错误">Wrong bank card number</string>
|
|
<string name="请选择银行卡">Please select a bank card</string>
|
|
<string name="请填写开户行名称">Please fill in the name of the account opening bank</string>
|
|
<string name="success">Success</string>
|
|
<string name="银行卡">Bank card</string>
|
|
<string name="请输入登陆密码">Please enter the login password</string>
|
|
<string name="两次输入的密码不一致">The two entered passwords do not match</string>
|
|
<string name="请输入6位密码">Please enter a 6-digit password</string>
|
|
<string name="验证成功">Verification succeeded</string>
|
|
<string name="添加订单">Add order</string>
|
|
<string name="请填写完整信息">Please fill in the complete information</string>
|
|
<string name="请输入正确的乘车人电话">Please enter the correct passenger phone number</string>
|
|
<string name="请先选择起点">Please select a pickup point first</string>
|
|
<string name="请先选择线路">Please select a route first</string>
|
|
<string name="请先选择起点和终点">Please select a start and end point first</string>
|
|
<string name="请先选择起点城市">Please select the starting city first</string>
|
|
<string name="请先选择终点城市">Please select the destination city first</string>
|
|
<string name="请先选择班次">Please select a shift first</string>
|
|
<string name="请先选择乘车人数">Please select the number of passengers first</string>
|
|
<string name="请选择位置">Please select a location</string>
|
|
<string name="请选择个座位">Please select %1$d seats</string>
|
|
<string name="二维码">QR code</string>
|
|
<string name="选择起点城市">Select starting city</string>
|
|
<string name="选择终点城市">Select destination city</string>
|
|
<string name="全部">All</string>
|
|
<string name="选择乘车班次">Choose a ride</string>
|
|
<string name="是否需要为您调度车辆">“Dispatch a vehicle?”</string>
|
|
<string name="选择起点">Choose a starting point</string>
|
|
<string name="选择终点">Choose an end point</string>
|
|
<string name="加载中请稍等">Loading please wait...</string>
|
|
<string name="查询失败">Query failed, please try again</string>
|
|
<string name="您选择的地址不在服务范围内">The address you selected is out of service</string>
|
|
<string name="历史活动">Historical activity</string>
|
|
<string name="活动详情">Activity details</string>
|
|
<string name="我的活动">My activities</string>
|
|
<string name="wait_time">Waiting fee (%1$d) minutes</string>
|
|
<string name="tance_money">Mileage fee (%1$d) km</string>
|
|
<string name="time_money">Duration Fee (%1$d) minutes</string>
|
|
<string name="远途费公里">Distance Fee (%1$d) km</string>
|
|
<string name="确认费用">Confirmation fee</string>
|
|
<string name="申请改派">Apply for reassignment</string>
|
|
<string name="用户已取消订单">User has cancelled the order</string>
|
|
<string name="用户已改派订单">User has reassigned an order</string>
|
|
<string name="change_order_hint">A reassignment fee of %1$s will be charged for reassignment now, do you want to reassign?</string>
|
|
<string name="用户已支付差价">The user has paid the difference and cannot be modified</string>
|
|
<string name="请输入金额">Please enter the amount</string>
|
|
<string name="金额不能大于9999元">The amount cannot be greater than 9999 $</string>
|
|
<string name="金额不能小于0元">The amount cannot be less than 0 $</string>
|
|
<string name="差价点击修改">Spread (click to modify)</string>
|
|
<string name="没有终点无法导航">No destination, no navigation</string>
|
|
<string name="zero_tance">0 meters</string>
|
|
<string name="公里">kilometer</string>
|
|
<string name="米">Meter</string>
|
|
<string name="填写费用">Fill in the fee</string>
|
|
<string name="请填写全部费用">Please fill in the full fee</string>
|
|
<string name="抢单">Accept order</string>
|
|
<string name="元加急费">%1$d Priority fee</string>
|
|
<string name="元小费">%1$d tip</string>
|
|
<string name="全程约">Estimated trip distance</string>
|
|
<string name="get_new_order">Received a new %1$s order, starting from %2$s, the whole journey is about %3$s</string>
|
|
<string name="距您约">Distance:</string>
|
|
<string name="抢单成功">Order accepted successfully</string>
|
|
<string name="我的订单">My trips</string>
|
|
<string name="是否完善个人资料">Whether the personal information is complete？</string>
|
|
<string name="您还没有完善车辆信息">Your vehicle info is missing. Complete it to continue.</string>
|
|
<string name="有用户订单被取消或改派">A user"s order has been cancelled or rescheduled</string>
|
|
<string name="查看定位">View targeting</string>
|
|
<string name="退出">Quit</string>
|
|
<string name="您暂未开启手机定位">You have not turned on the GPS of your mobile phone, do you go to turn it on?？</string>
|
|
<string name="前往开启">Go to open</string>
|
|
<string name="可能导致无法接单">You have not enabled background notifications. This may prevent you from accepting orders. Enable now?</string>
|
|
<string name="新版本更新">New version update</string>
|
|
<string name="后台开始下载">The download starts in the background, please wait</string>
|
|
<string name="您已下班">you are off work</string>
|
|
<string name="请选择接单业务">Please select order business</string>
|
|
<string name="上班成功">success at work</string>
|
|
<string name="再按一次退出程序">Press again to exit</string>
|
|
<string name="已取消">Cancelled</string>
|
|
<string name="请输入详细描述">Please enter a detailed description</string>
|
|
<string name="其他">Else</string>
|
|
<string name="改派说明">Reassignment Instructions</string>
|
|
<string name="改派申请已提交">Reassignment request submitted</string>
|
|
<string name="选择服务模式">Select service mode</string>
|
|
<string name="送达该乘客">serve the passenger</string>
|
|
<string name="您已等待">You have been waiting for %1$s</string>
|
|
<string name="用户已修改终点位置">The user has modified the end position, please pay attention to check</string>
|
|
<string name="现在改派将收取">There will now be a reassignment fee of %1$s for reassignment. Do you want to reassign?</string>
|
|
<string name="只能在预约时间的半小时内出行">Only travel within half an hour of the appointment time</string>
|
|
<string name="上车请系好安全带">Please fasten your seatbelt before departure.</string>
|
|
<string name="您已安全到达目的地">Trip completed。</string>
|
|
<string name="请确定是否收款">Please confirm whether to receive payment？</string>
|
|
<string name="距预约点">from the appointment point</string>
|
|
<string name="预计还需">%1$s remaining \n %2$d minutes </string>
|
|
<string name="次乘车">%1$s rides</string>
|
|
<string name="元红包">%1$s $ red packet</string>
|
|
<string name="出发前往预约地点">Depart to the reserved location</string>
|
|
<string name="准备出发">Ready to go</string>
|
|
<string name="到达预约地点">Arrive at the appointment location</string>
|
|
<string name="去接客户">To pick up customers</string>
|
|
<string name="等待客户">Awaiting customer</string>
|
|
<string name="乘客已上车">Passenger has boarded</string>
|
|
<string name="申请提现">Apply for withdrawal</string>
|
|
<string name="填写提现金额最多可提">Fill in the withdrawal amount (up to $%1$d can be withdrawn)</string>
|
|
<string name="没有余额">No balance</string>
|
|
<string name="您将提取金额为">You will withdraw %1$s!</string>
|
|
<string name="我们将尽快为您处理">Submitted successfully! We will handle it for you as soon as possible!</string>
|
|
<string name="请前往绑定银行卡">The bank card has not been bound yet, please go to bind the bank card</string>
|
|
<string name="结算记录">Settlement record</string>
|
|
<string name="扣款明细">Deduction details</string>
|
|
<string name="提现明细">Withdrawal details</string>
|
|
<string name="收益明细">income details</string>
|
|
<string name="我的收入">My income</string>
|
|
<string name="设置">Settings</string>
|
|
<string name="确定清除缓存">ok clear cache？</string>
|
|
<string name="清除缓存成功">Clear cache succeeded!</string>
|
|
<string name="账户安全">Account security</string>
|
|
<string name="缺少车型">Missing model</string>
|
|
<string name="请选择车型">Please select a model</string>
|
|
<string name="请选择颜色">Please choose a color</string>
|
|
<string name="请选择车牌号">Please select the license plate number</string>
|
|
<string name="请填写车牌尾号">Please fill in the tail number of the license plate</string>
|
|
<string name="请选择行驶证照片">Please select a photo of your driver"s license</string>
|
|
<string name="添加成功">Added successfully</string>
|
|
<string name="添加车辆">Add vehicle</string>
|
|
<string name="跳过">Jump over</string>
|
|
<string name="更换车辆">change vehicle</string>
|
|
<string name="审核未通过">Review failed</string>
|
|
<string name="您当前的手机号为">Your current phone number is %1$s</string>
|
|
<string name="请输入未注册手机号">Please enter an unregistered phone number</string>
|
|
<string name="发送成功">Sent successfully</string>
|
|
<string name="手机号格式错误">Malformed phone number</string>
|
|
<string name="s后重新获取">Reacquire after s</string>
|
|
<string name="司机审核">driver audit</string>
|
|
<string name="审核中">under review</string>
|
|
<string name="审核通过">examination passed</string>
|
|
<string name="已冻结">frozen</string>
|
|
<string name="审核失败">Audit failure</string>
|
|
<string name="修改提交">Amend the commit</string>
|
|
<string name="请输入身份证">Please enter ID</string>
|
|
<string name="身份证格式错误">ID card format error</string>
|
|
<string name="请上传驾驶证照片">Please upload a photo of your driver"s license</string>
|
|
<string name="请选择驾龄">Please select driving age</string>
|
|
<string name="请上传网约车资格证照片">Please upload a photo of the car-hailing qualification certificate</string>
|
|
<string name="请上传身份证正面照">Please upload a front photo of your ID card</string>
|
|
<string name="成功">Success</string>
|
|
<string name="意见反馈">Feedback</string>
|
|
<string name="提交">Submit</string>
|
|
<string name="请输入内容">Please enter content</string>
|
|
<string name="提交成功">Submitted successfully</string>
|
|
<string name="还可以输入">You can also enter %1$d characters</string>
|
|
<string name="线路班次管理">Line shift management</string>
|
|
<string name="是否退出登录">Are you sure to log out?</string>
|
|
<string name="下载注册即送打车券">Download the GOPOST app and register to receive a ride coupon.</string>
|
|
<string name="IGO打车">GOPOST taxi</string>
|
|
<string name="我的评价">Rate / My review</string>
|
|
<string name="清空消息">Clear all messages</string>
|
|
<string name="消息">Messages</string>
|
|
<string name="是否清除所有消息">Are you sure you want to clear all messages?</string>
|
|
<string name="清除成功">Cleared successfully</string>
|
|
<string name="保存成功">Save successfully</string>
|
|
<string name="保存失败">Failed to save</string>
|
|
<string name="安全验证">Safety verification</string>
|
|
<string name="设置密码需先验证您的手机号">To set a password, you need to verify your mobile phone number %1$s</string>
|
|
<string name="客服电话">Consumer hotline</string>
|
|
<string name="平台暂无联系方式">There is no contact information for the platform</string>
|
|
<string name="分公司暂无联系方式">The branch has no contact information</string>
|
|
<string name="车队暂无联系方式">There is no contact information for the fleet</string>
|
|
<string name="设置登录密码">Setting login password</string>
|
|
<string name="密码不能小于6位">Password cannot be less than 6 characters</string>
|
|
<string name="修改成功">Successfully modified</string>
|
|
<string name="推荐给好友">Recommend to a friend</string>
|
|
<string name="邀请记录">Invitation record</string>
|
|
<string name="专车">Premium ride / Private ride</string>
|
|
<string name="城际出行">Intercity travel</string>
|
|
<string name="跨城小件物流">Cross-city parcel delivery</string>
|
|
<string name="秒后重新获取">Refetch in %1$s seconds</string>
|
|
<string name="填写资料">Fill in the information</string>
|
|
<string name="请稍等">Please wait</string>
|
|
<string name="请输入资格证号">Please enter the certificate number</string>
|
|
<string name="电话号码已使用">Phone number already in use</string>
|
|
<string name="请选择居住地">Please select a place of residence</string>
|
|
<string name="请上传头像">Please upload an avatar</string>
|
|
<string name="请选择从业地">Please select a place of employment</string>
|
|
<string name="请上传身份证反面照">Please upload a photo of the reverse side of your ID card</string>
|
|
<string name="忘记密码">Forgot password</string>
|
|
<string name="若手机不能使用">If the phone does not work, please contact service: %1$s</string>
|
|
<string name="登录成功">Login successful</string>
|
|
<string name="人座位">%1$s people, seats: %2$s</string>
|
|
<string name="选择乘客">Select passenger</string>
|
|
<string name="请选择乘客">Please select a passenger</string>
|
|
<string name="无法导航">Navigation unavailable / Cannot navigate</string>
|
|
<string name="还有未上车的乘客">Some passengers haven’t boarded yet</string>
|
|
<string name="请输入4位手机尾号">Please enter a 4-digit mobile phone number</string>
|
|
<string name="订单已取消">Order cancelled</string>
|
|
<string name="暂无订单">No order yet</string>
|
|
<string name="出发前往预约点">Depart to reservation point %1$s</string>
|
|
<string name="乘客X已上车">Passenger %1$s has boarded</string>
|
|
<string name="送达乘客">To serve passengers</string>
|
|
<string name="选择地区">Choose a region</string>
|
|
<string name="选择城市">Select City</string>
|
|
<string name="出租车">Taxi</string>
|
|
<string name="跨城出行">Cross-city travel</string>
|
|
<string name="小件物流同城">Small logistics in the same city</string>
|
|
<string name="小件物流跨城">Small logistics cross-city</string>
|
|
<string name="定位失败">Location failed</string>
|
|
<string name="没有权限">没有权限</string>
|
|
<string name="move_tip">Drag to roadside and pick up faster</string>
|
|
<string name="local_ing">Targeting location</string>
|
|
<string name="登录">Log in</string>
|
|
<string name="其他方式登录">Other ways to log in</string>
|
|
<string name="我已阅读并同意">I have read and agreed to</string>
|
|
<string name="IGO出行用户服务协议">《GOPOST Service Agreement》</string>
|
|
<string name="和">and</string>
|
|
<string name="sms_code_countdown">Refetch after\n %1$d seconds</string>
|
|
<string name="当前附近有n辆车可用">%1$d vehicles available nearby</string>
|
|
<string name="现在">Now</string>
|
|
<string name="选乘车人">Select a rider</string>
|
|
<string name="大约行驶分钟">Approx. %1$s</string>
|
|
<string name="切换城市">Change district</string>
|
|
<string name="当前选择">Current selection: %1$s</string>
|
|
<string name="请输入城市名字">Enter or select a district</string>
|
|
<string name="设置上车点">Set Pickup location</string>
|
|
<string name="您要去哪儿">Enter your destination</string>
|
|
<string name="设置目的地">Set destination</string>
|
|
<string name="预约">Schedule</string>
|
|
<string name="代叫">For others</string>
|
|
<string name="报警">Police</string>
|
|
<string name="客服">Service</string>
|
|
<string name="预估价格">Estimate\nFCFA%1$.2f</string>
|
|
<string name="乘车人信息">Rider information</string>
|
|
<string name="乘车人">Rider</string>
|
|
<string name="通讯录">Contacts</string>
|
|
<string name="未成年人由监护人陪同">Minors must be accompanied by a guardian. Riders violate the rules of platform during the trip, the one who requests the ride shall be jointly and severally liable.</string>
|
|
<string name="选择用车时间">Select Pickup Time</string>
|
|
<string name="取消订单">Cancel Trip</string>
|
|
<string name="取消订单吗">Are you sure to cancel this trip?</string>
|
|
<string name="确定取消">Confirm</string>
|
|
<string name="不取消">Reject</string>
|
|
<string name="单数">%1$d Trip(s)</string>
|
|
<string name="投诉司机">Complain</string>
|
|
<string name="等待应答">Waiting for response</string>
|
|
<string name="等待接驾">Waiting for pickup</string>
|
|
<string name="接驾中">Driver has accepted your request with %1$s km from the pickup location and will arrive in about %2$s</string>
|
|
<string name="正在寻找车辆">Searching for a vehicle for you %1$02d:%2$02d</string>
|
|
<string name="取消订单说明">Cancellation Instructions</string>
|
|
<string name="你为什么取消">Why did you cancel the trip?</string>
|
|
<string name="请告知取消原因">Please tell us the reason to help us improve</string>
|
|
<string name="aboat_self">Personal reason</string>
|
|
<string name="等太久">I don\'t want to wait anymore</string>
|
|
<string name="不需要用车了">I don\'t need the trip</string>
|
|
<string name="发错单">Wrong trip info(pickup location/destination\...)</string>
|
|
<string name="在其他平台打到了车">Requested a trip on another app</string>
|
|
<string name="aboat_platform">An issue with the app</string>
|
|
<string name="定位不准">Inaccurate location</string>
|
|
<string name="aboat_driver">Driver related issue</string>
|
|
<string name="司机不愿意来接我">The driver doesn\'t want to pick me up</string>
|
|
<string name="无法与司机碰面">The driver can\'t be reached or met at pickup point</string>
|
|
<string name="司机迟到">Driver showed up late</string>
|
|
<string name="司机要求加价">Driver wanted to increase the fare</string>
|
|
<string name="交通原因">Traffic issue(congestion/accident)</string>
|
|
<string name="其他原因">Other</string>
|
|
<string name="see_detail"><u>View fee details</u></string>
|
|
<string name="匿名评价司机">Rate the driver anonymously</string>
|
|
<string name="评价详情">Rating Details</string>
|
|
<string name="乘客在司机到达上车点后取消了行程">Note：Cancellation fees are subject to change on a real-time basis and are subject to the cancellation rules of GOPOST. Please check the cancellation rules for more details.</string>
|
|
<string name="分享APP给好友可以获得红包">Share APP to your friend to get a lucky-promo of %1$s for ride.</string>
|
|
<string name="去分享">OK</string>
|
|
<string name="不分享">NO</string>
|
|
<string name="支付费用">Make Payment</string>
|
|
<string name="立即支付">Pay</string>
|
|
<string name="匿名评价">Anonymous Feedback</string>
|
|
<string name="车辆美观">Nice car</string>
|
|
<string name="内部整洁">Clean interior</string>
|
|
<string name="路线优化">Great route choice</string>
|
|
<string name="接待礼貌">Polite greeting</string>
|
|
<string name="驾驶平稳">Smooth ride</string>
|
|
<string name="服务卓越">Excellent service</string>
|
|
<string name="您收到一个打车红包下次打车可抵扣金额">Your account received a %1$s lucky-promo, which can be used to deduct from your trip fare.</string>
|
|
<string name="优惠券">Coupon</string>
|
|
<string name="可用优惠券数量">%1$d available</string>
|
|
<string name="手机支付">Mobile Money</string>
|
|
<string name="银行卡支付">Bank Card</string>
|
|
<string name="现金支付">OfflinePayment</string>
|
|
<string name="等待费">Waiting Time Fee(%1$d Minutes)</string>
|
|
<string name="为什么投诉">Why are you complaining about the driver?</string>
|
|
<string name="司机态度不好">Bad attitude of the driver</string>
|
|
<string name="车主拒绝来接">The driver refuses to go on the trip</string>
|
|
<string name="无故取消订单">Cancellation without reason</string>
|
|
<string name="额外收取费用">Extra charge</string>
|
|
<string name="车主迟到">Driver showed up late</string>
|
|
<string name="未送达目的地">Wrong destination</string>
|
|
<string name="车辆信息不符">Vehicle information does not match</string>
|
|
<string name="投诉">Complaint</string>
|
|
<string name="我们已收到您的投诉">We have received your complaints and will handle it as soon as possible.Thank you for your complaints and suggestions!</string>
|
|
<string name="选择优惠券">Choose a coupon</string>
|
|
<string name="请支付">Please pay</string>
|
|
<string name="我的优惠券">My coupon</string>
|
|
<string name="赠送">Gift to</string>
|
|
<string name="可使用">Available</string>
|
|
<string name="已失效">Invalid</string>
|
|
<string name="通用优惠券">Multipurpose Coupon</string>
|
|
<string name="专车优惠券">Ride Coupon</string>
|
|
<string name="仅限专车使用">Only use for ride of all types</string>
|
|
<string name="对方账号">Recipient accounts</string>
|
|
<string name="查询">Inquire</string>
|
|
<string name="赠送优惠券提示">Reminder:\n 1. The friend\'s mobile phone number must be a registered user;\n 2. The coupon will be gifted to the friend\'s account in real time and cannot be refunded;</string>
|
|
<string name="赠送成功">Sent successfully, and the coupon has been gifted to your friend\'s account in real time.</string>
|
|
<string name="选择赠送人">Select a recipient</string>
|
|
<string name="在这里领取">Pick up here</string>
|
|
<string name="我的订单数">My trips(%1$d)</string>
|
|
<string name="收件人信息">Recipient Information</string>
|
|
<string name="请填写详细地址">Please enter the details</string>
|
|
<string name="确认信息">Confirm information</string>
|
|
<string name="请填写姓名">Enter the name</string>
|
|
<string name="请填写手机号">Enter the contact number</string>
|
|
<string name="请选择所在地区">Enter or select a district</string>
|
|
<string name="所在地区">Your area</string>
|
|
<string name="请输入详细地址">Click to enter address</string>
|
|
<string name="详细地址">Address</string>
|
|
<string name="安全">Safety</string>
|
|
|
<string name="物流费用是多少">Delivery Fee FCFA%1$.2f</string>
|
|
<string name="完善收货人信息">Complete recipient information</string>
|
|
<string name="钱包">Wallet</string>
|
|
<string name="收据">Receipt</string>
|
|
<string name="分享">Share</string>
|
|
<string name="个人信息">Personal information</string>
|
|
<string name="用户头像">Profile picture</string>
|
|
<string name="昵称">Nick name</string>
|
|
<string name="未设置">Not set</string>
|
|
<string name="出生年月">Date of birth</string>
|
|
<string name="邮箱">Email address</string>
|
|
<string name="保存">Save</string>
|
|
<string name="验证码已发送至您的邮箱">Verification code has been sent to your E-mail\n%1$s</string>
|
|
<string name="请输入邮箱验证码">Please enter verification code</string>
|
|
<string name="邮箱验证">Verify E-mail</string>
|
|
<string name="重新获取">Refetch</string>
|
|
<string name="操作成功">Operation Succeeded</string>
|
|
<string name="cancel">Cancel</string>
|
|
<string name="相册">Select from phone gallery</string>
|
|
<string name="兑换记录">Redemption Records</string>
|
|
<string name="我的积分">My points</string>
|
|
<string name="积分">POINTS</string>
|
|
<string name="我的行程">My trips</string>
|
|
<string name="市内小件物流">Delivery</string>
|
|
<string name="服务中">On trip</string>
|
|
<string name="订单详情">Trip Details</string>
|
|
<string name="用户取消">The client</string>
|
|
<string name="无">Nothing</string>
|
|
<string name="领取点">Pickup point:</string>
|
|
<string name="支付差价及金额">Pay the\n difference(FCFA%1$.2f)</string>
|
|
<string name="取货中">Picking up</string>
|
|
<string name="立即支付含金额">Pay\n(FCFA%1$.2f)</string>
|
|
<string name="紧急联系人">Emergency contact</string>
|
|
<string name="实名认证">Verified</string>
|
|
<string name="编辑">Edit</string>
|
|
<string name="联系电话">Contact number</string>
|
|
<string name="真实姓名">Real names</string>
|
|
<string name="填写身份证号">ID number</string>
|
|
<string name="身份证号">ID</string>
|
|
<string name="身份证信息提示">ID card information: under information security protection, it will not be provided to the public without your authorization</string>
|
|
<string name="持卡人姓名">Cardholder\'s Name</string>
|
|
<string name="银行卡提现">Bank card cash withdrawal</string>
|
|
<string name="提现方式">Withdrawal method</string>
|
|
<string name="提现金额">Withdrawal Amount</string>
|
|
<string name="提现提交成功">Submitted successfully! We will deal with it as soon as possible, please pay attention to the account status</string>
|
|
<string name="立即充值">Top up now</string>
|
|
<string name="当前充值余额">Current top-up balance</string>
|
|
<string name="使用记录">Usage records</string>
|
|
<string name="充值">Recharge</string>
|
|
<string name="打车红包">Lucky promo</string>
|
|
<string name="消费记录">Trips record</string>
|
|
<string name="提现">Withdraw</string>
|
|
<string name="充值金额">Recharge amount</string>
|
|
<string name="在线客服">Online service</string>
|
|
<string name="请描述您遇到的问题">Please describe the problems you meet</string>
|
|
<string name="记录">Records</string>
|
|
<string name="我们的进步离不开您的每一个建议与创意">Our Progress stems from your suggestions of creativity,looking forward to your voice of the heart！</string>
|
|
<string name="我提的问">Me:</string>
|
|
<string name="平台客服">Platform service</string>
|
|
<string name="本地客服">Local service</string>
|
|
<string name="多语言">Multi-language</string>
|
|
<string name="请选择服务城市">The location failed or your current district has not been offered service. Please select a district for ride-hailing services.</string>
|
|
<string name="设置语言">Language setting</string>
|
|
<string name="账号注销">Delete Account</string>
|
|
<string name="更换后事项">After the replacement, the current trips, wallet and other information will remain unchanged. After the change, you must use the new number to log in. Only supports for the change to unregistered mobile phone numbers.</string>
|
|
<string name="新手机号">New phone number</string>
|
|
<string name="请填写新手机号">Enter new phone number</string>
|
|
<string name="设置密码">Set Password</string>
|
|
<string name="司机主页">Driver Homepage</string>
|
|
<string name="接单数">Number of orders</string>
|
|
<string name="注销账号">Delete Account</string>
|
|
<string name="您确定要注销吗">Are you sure to delete the account?</string>
|
|
<string name="注销">Delete</string>
|
|
<string name="再想想">Think again</string>
|
|
<string name="注销成功">Deletion succeeded</string>
|
|
<string name="前往">Proceed</string>
|
|
<string name="提醒叹号">Reminder!</string>
|
|
<string name="请完善你的邮箱">In order to get a payment receipt after taking a ride on this platform, please complete your email.</string>
|
|
<string name="扫一扫">Scan</string>
|
|
<string name="验证码登录">Verification code</string>
|
|
<string name="密码登录">Password login</string>
|
|
<string name="请输入邮箱">Please enter your E-mail</string>
|
|
<string name="请输入邮箱地址">Enter your E-mail</string>
|
|
<string name="设置邮箱">Set E-mail</string>
|
|
<string name="请输入新邮箱">Enter your E-mail</string>
|
|
<string name="远途费及公里数">Long distance fees(%1$.2f km)</string>
|
|
<string name="开收据">Receipt</string>
|
|
<string name="您已下单成功">You have successfully placed the order, we will assign someone to pick up the items according to the appointment time, please keep your phone on.</string>
|
|
<string name="确认物流信息">Confirm logistics information</string>
|
|
<string name="tips_is">Gratuities included:%1$.2f</string>
|
|
<string name="行程结束">Trip ended</string>
|
|
<string name="等待上车">Waiting for rider</string>
|
|
<string name="请设置紧急联系人">Set up emergency contacts</string>
|
|
<string name="完善邮箱地址">Complete E-mail</string>
|
|
<string name="请完善邮箱地址提示">In order to get your payment receipt timely,please complete your E-mail address.</string>
|
|
<string name="please_agree">Please agree to 《GOPOST service agreement》</string>
|
|
<string name="以优惠价格">Discount amount:FCFA%.2f</string>
|
|
<string name="选择时间">Select time</string>
|
|
<string name="您有一笔订单正进行中">You have an order in progress</string>
|
|
<string name="在这里上车">Pickup here</string>
|
|
<string name="暂无数据">No relevant data</string>
|
|
<string name="请选择一张优惠券">Please select a coupon</string>
|
|
<string name="余额">Balance</string>
|
|
<string name="请填写持卡人姓名">Please enter the cardholder\'s name</string>
|
|
<string name="请输入提现金额">Please enter the amount</string>
|
|
<string name="请输入图片中的验证码">Please enter the verification code in the picture</string>
|
|
<string name="取消成功">Cancelled successfully.</string>
|
|
<string name="道路不熟">Unfamiliar with the route</string>
|
|
<string name="打电话玩手机">Making calls over driving</string>
|
|
<string name="索要好评">Ask for a good review</string>
|
|
<string name="车内有异味">Bad smell in the car</string>
|
|
<string name="服务态度恶劣">Bad attitudes</string>
|
|
<string name="车辆肮脏">Dirty vehicle</string>
|
|
<string name="车牌号不符">Vehicle information does not match</string>
|
|
<string name="名字">Name</string>
|
|
<string name="姓氏">Surname</string>
|
|
<string name="附近暂无司机接单">No drivers to take orders!\nCancel order or keep waiting? </string>
|
|
<string name="继续等待">Keep waiting</string>
|
|
<string name="请填写银行卡号">Please enter the card number</string>
|
|
<string name="在哪里取货">Enter pickup location</string>
|
|
<string name="司机接驾途中">The driver is on the way, be patient please.</string>
|
|
<string name="司机已到达">Driver has arrived</string>
|
|
<string name="司机到达预约地点等待">The driver arrived at the pickup location and has been waiting for you for %1$02d:%2$02d</string>
|
|
<string name="已服务时间">Has been serving you for %1$s minutes, and travelled %2$s km. There is still about %3$s km to the destination, and the estimated driving time is %4$s.</string>
|
|
<string name="有订单未支付">The order failed, since you have an outstanding order.</string>
|
|
<string name="请选择充值金额">Enter the top-up amount</string>
|
|
<string name="请输入正确的手机号码">Incorrect phone number</string>
|
|
<string name="验证码输入有误">Incorrect verification code</string>
|
|
<string name="全程公里">Whole distance %.2f km</string>
|
|
<string name="支付成功">Pay successfully</string>
|
|
<string name="确认代叫">Confirm Request</string>
|
|
<string name="请输入真实姓名">Enter real names</string>
|
|
<string name="请输入有效邮箱">Please enter a valid e-mail</string>
|
|
<string name="添加">Add</string>
|
|
<string name="永久注销账号">Permanently Delete Account</string>
|
|
<string name="车辆不符">Vehicle information does not match</string>
|
|
<string name="司机不符">Driver does not match</string>
|
|
<string name="态度恶劣">Bad attitudes</string>
|
|
<string name="行为不端">Misconduct</string>
|
|
<string name="违反交通">Violate traffic regulations</string>
|
|
<string name="额外收费">Extra charge</string>
|
|
<string name="故意绕路">Deliberately detour</string>
|
|
<string name="额外加人">Add other passenger(s)</string>
|
|
<string name="送错地点">Wrong destination</string>
|
|
<string name="中途换车">Change cars halfway</string>
|
|
<string name="车内异味">Bad smell in the car</string>
|
|
<string name="开车不稳">Unsteady driving</string>
|
|
<string name="接打电话">Making calls over driving</string>
|
|
<string name="索要小费">Ask for a good review</string>
|
|
<string name="基本整洁">Basic neatness</string>
|
|
<string name="基本礼貌">Basic courtesy</string>
|
|
<string name="基本平稳">Basically smooth</string>
|
|
<string name="基本准时">Basically on time</string>
|
|
<string name="基本友好">Basically friendly</string>
|
|
<string name="基本合理">Basically reasonable</string>
|
|
<string name="确定切换语言吗">Are you sure to switch languages?</string>
|
|
<string name="请完善你的姓名">Hello, in order to request a ride successfully on this platform, please go to personal information to complete your first and last name, thank you!</string>
|
|
<string name="获取车辆类型失败">Failure to obtain the type of vehicle</string>
|
|
<string name="客服超长换行">Service</string>
|
|
<string name="login_ing">Login\...</string>
|
|
<string name="当前积分">Current points %1$s</string>
|
|
<string name="正在获取起点位置信息">Get origin location information</string>
|
|
<string name="请选择取消原因">" Please select a cancellation reason"</string>
|
|
<string name="选择领取点">Please select the pickup point</string>
|
|
<string name="温馨提示为确保成功送达">For a successful delivery, please make sure your package:</string>
|
|
<string name="包裹指南">"1. Securely sealed\n2. Value of item should not exceed FCFA300.00 \n3. Weight of item should not exceed 18 kg\n\n\nProhibited items: Recreational drugs, firearms, and dangerous or illegal items.Violations may be reported to authorities！"</string>
|
|
<string name="阅读并同意邮寄指南">Please read and agree《Package guidelines》</string>
|
|
<string name="取消要收费提示">Cancelling this order,\nyou are going to pay FCFA %.2f for cancellation fee</string>
|
|
<string name="分享给好友">Share with friends</string>
|
|
<string name="您的账号已在其他地方登陆">Your account has been logged in other places, please log in again</string>
|
|
<string name="起步价及公里数">Base Fare(%1$.2f km，%2$d Minutes)</string>
|
|
<string name="里程费及公里数">Mileage Fee(%1$.2f km)</string>
|
|
<string name="时长费及时长分钟">Time Fee(%1$d minutes)</string>
|
|
<string name="余额不足">Insufficient balance</string>
|
|
<string name="立即下单"> Book Now</string>
|
|
<string name="微信">WeChat</string>
|
|
<string name="朋友圈">Moments</string>
|
|
<string name="开户行">Card type</string>
|
|
<string name="开户人名字">Account holder’s given name</string>
|
|
<string name="开户人姓氏">Account holder\'s surname</string>
|
|
<string name="银行卡号">Bank card number</string>
|
|
<string name="请输入姓氏">Please enter the surname</string>
|
|
<string name="是否确认删除该银行卡">Are you sure you want to delete this bank card?</string>
|
|
<string name="更换邮箱">Change email</string>
|
|
<string name="当前绑定邮箱">Current Emaill</string>
|
|
<string name="手机运营商">Mobile carrier</string>
|
|
<string name="备注">Remark</string>
|
|
<string name="填写备注信息">Fill in the remarks</string>
|
|
<string name="失败">Failed</string>
|
|
<string name="待处理">Pending</string>
|
|
<string name="请选择运营商">Please select a network operator</string>
|
|
<string name="物品类型">Item Type:</string>
|
|
<string name="领取时间">Pickup time:</string>
|
|
<string name="支付失败">Payment failed</string>
|
|
<string name="已认证">Verified</string>
|
|
<string name="认证失败">Authentication failed</string>
|
|
<string name="未认证">Unverified</string>
|
|
<string name="充值失败">Top-up Failed</string>
|
|
<string name="请先绑定银行卡">Please bind your bank card first</string>
|
|
<string name="有效期至">Valid until %1$s</string>
|
|
<string name="选择出行方式">Choose a ride option</string>
|
|
<string name="暂无可选类型">No available options</string>
|
|
<string name="用户服务协议">Terms of Service</string>
|
|
<string name="当前城市未开通">Service is not available in the current city</string>
|
|
<string name="ok">Confirm</string>
|
|
<string name="cancel_order">Cancel\n order</string>
|
|
<string name="取货中需补差价">Picking up (extra fee required)</string>
|
|
<string name="小件物流优惠券">Delivery Coupon</string>
|
|
<string name="enter_mobile">" Enter mobile phone number"</string>
|
|
<string name="please_input_phone">Please enter the contact number</string>
|
|
<string name="withdraw_record">Withdrawal\n records</string>
|
|
<string name="submit">Submit</string>
|
|
<string name="多少钱可提现">CFA %1$.2f is available for withdrawal</string>
|
|
<string name="withdraw_remark">Remark</string>
|
|
<string name="处理中">Processing</string>
|
|
<string name="已提现">Withdrawn</string>
|
|
<string name="提现失败">Withdrawal failed</string>
|
|
<string name="please_input_sms_code">Please enter the verification code</string>
|
|
<string name="set_pwd">Set Password</string>
|
|
<string name="set_password">Set Password</string>
|
|
<string name="confirm">Confirm</string>
|
|
<string name="infomation">Information</string>
|
|
<string name="unregister">Delete Account</string>
|
|
<string name="设置领取点">Set pickup location</string>
|
|
<string name="input_receive_phone">Please enter the recipient\'s phone number</string>
|
|
<string name="receipt_name">Recipient Name</string>
|
|
<string name="input_receipt_name">Please enter recipient name</string>
|
|
<string name="confirm_order">Confirm</string>
|
|
<string name="cancel_special_order">Cancel</string>
|
|
<string name="充值成功">Success</string>
|
|
<string name="留言成功">Message Sent Successfully</string>
|
|
<string name="请输入正确的身份证号">Please enter a valid ID number</string>
|
|
<string name="设置成功">Settings Saved</string>
|
|
<string name="密码已重置">Password has been reset</string>
|
|
<string name="请填写正确手机号">Please enter a valid phone number</string>
|
|
<string name="photo">Album</string>
|
|
<string name="密码设置成功">Success</string>
|
|
<string name="修改成功重新登录">The modification is successful, please log in again</string>
|
|
<string name="新手机号与原手机号不能相同">New phone number must be different from the current one</string>
|
|
<string name="识别失败请重新扫描">Recognition failed, please rescan</string>
|
|
<string name="司机信息查询失败">Driver information query failed, please try again</string>
|
|
<string name="二维码错误">QR code error</string>
|
|
<string name="价格获取失败">Failed to fetch price</string>
|
|
<string name="email">Email</string>
|
|
<string name="login_error">Login failed</string>
|
|
<string name="重新提交">Resubmit</string>
|
|
<string name="请勿设置本人手机号为紧急联系人">Do not set your own phone number as an emergency contact</string>
|
|
<string name="后台取消">Cancelled by system</string>
|
|
<string name="调度取消">Cancelled by dispatcher</string>
|
|
<string name="待确认费用">Fees to be confirmed</string>
|
|
<string name="没有访问设备相机权限">Permission denied</string>
|
|
<string name="没有访问设备存储权限">Permission denied</string>
|
|
<string name="是">Yes</string>
|
|
<string name="否">No</string>
|
|
<string name="上传成功">Success</string>
|
|
<string name="是否确定赠送优惠券">Are you sure you want to gift this coupon? Coupons are non-refundable once successfully gifted!</string>
|
|
<string name="未找到该用户">The user was not found, please try again</string>
|
|
<string name="是否确认删除该优惠券">Are you sure to delete this coupon?</string>
|
|
<string name="仅限小件物流使用">Only use for delivery</string>
|
|
<string name="没有更多">No more records</string>
|
|
<string name="请选择投诉原因">Please select the reason for the complaint</string>
|
|
<string name="评价成功">Rating Successful</string>
|
|
<string name="修改终点">Change destination</string>
|
|
<string name="设置下车点">Set Drop-off Point</string>
|
|
<string name="请填写目的地">Please Enter the Destination</string>
|
|
<string name="该司机正在服务请稍后在下单">The driver is currently on a trip. Please try again later.</string>
|
|
<string name="该司机未上班请稍后在下单">The driver is currently off duty. Please try again later.</string>
|
|
<string name="扫码叫车">"Request a ride"</string>
|
|
<string name="预约单30分内可查看">The driver location could be seen within 30 minutes before the trip starts</string>
|
|
<string name="pay_fee">Make Payment</string>
|
|
<string name="分享行程">Share trip</string>
|
|
<string name="fee_details">Fare details</string>
|
|
<string name="evaluate">Rate driver</string>
|
|
<string name="bind_success">Bound Successfully</string>
|
|
<string name="receipt_center">Receipt Centre</string>
|
|
<string name="e_mail_details">E-mail Details</string>
|
|
<string name="mail_fw">Fw:【%s】, Your GOPOST trip</string>
|
|
<string name="完善手机号">Complete Your Mobile Number</string>
|
|
<string name="请完善您的手机号码">To successfully use this platform, please complete your mobile phone number.</string>
|
|
<string name="confirm_order_special">Confirm</string>
|
|
<string name="运营商">Network Operator</string>
|
|
<string name="多少分钟">%1$s minutes</string>
|
|
<string name="已经是最新版">This is the latest version.</string>
|
|
<string name="客服完整">Customer Service</string>
|
|
<string name="txt_unregister1">Your account cannot be restored after deletion. Please proceed with caution. Once the account is deleted, you will not be able to log in or use the original account, and all information and rights associated with the account will be permanently lost.</string>
|
|
<string name="txt_unregister2">You will not be able to log in to the GOPOST APP with your original account.\nYou will not be able to view any information in your original account, including account details, trip history, etc.\nAll points and other benefits obtained in the original account will be considered forfeited and cannot be restored.\nYour historical ride data will also be deleted, and trip receipts cannot be issued.</string>
|
|
<string name="txt_unregister3">To delete your account, the following conditions must be met:</string>
|
|
<string name="txt_unregister4">1 There are no ongoing ride or package delivery services.\n2 All financial balances and entitlements in the account have been settled.</string>
|
|
<string name="输入收件地址">Enter the recipient\'s address</string>
|
|
<string name="小时单位">o\'clock</string>
|
|
<string name="分钟单位">Minute </string>
|
|
<string name="no_car">Currently no vehicles in this area</string>
|
|
<string name="取件码提示">Note: The pickup code will be sent to your email when the package arrives at the destination. Please notify the recipient promptly.</string>
|
|
<string name="路径规划失败">Route planning failed</string>
|
|
<string name="full_discount">; Only use for fare above FCFA %s</string>
|
|
<string name="红包抵扣">Lucky-Promo</string>
|
|
<string name="活动折扣">Discount</string>
|
|
|
<string name="常见问题">FAQs</string>
|
|
<string name="取消订单规则">Cancellation rules</string>
|
|
<string name="充值领券规则">Top-up & coupon rules</string>
|
|
<string name="计价规则">Pricing rules</string>
|
|
<string name="请完善邮箱地址包裹提示">"In order to receive package pickup code and payment receipt, you must complete your email address, or you will not be able to place the order. "</string>
|
<string name="可用于打车和包裹">Available for Ride and Package Delivery</string>
|
<string name="查看包裹指南">Review package guidelines</string>
|
<string name="邮寄包裹指南协议">《Package Guidelines》</string>
|
<string name="GOPOST司机端">GOPOST Driver</string>
|
<string name="平台收款"> platform collection</string>
|
|
|
<string name="充值记录">Top-up History</string>
|
|
<string name="充值总额">Total Top-up Amount</string>
|
|
<string name="充值记录明细">Top-up details</string>
|
|
<string name="充值成功状态">Top-up success</string>
|
|
<string name="充值失败状态">Top-up failed</string>
|
|
<string name="充值处理中">Processing</string>
|
|
<string name="兑换记录换行">Redemption\n Records</string>
|
|
<string name="商品积分">%d points</string>
|
|
<string name="商品详情">Product details</string>
|
|
<string name="确认兑换">Redeem</string>
|
|
<string name="积分不足兑换失败">Redemption failed, insufficient points!</string>
|
|
<string name="兑换成功">Redeemed successfully</string>
|
|
<string name="确定1">OK</string>
|
|
<string name="收件人名称">Recipient Full Name</string>
|
|
<string name="请输入收件人名称">Please enter the recipient\'s full name</string>
|
|
<string name="省">Region</string>
|
|
<string name="请选择省份">" Please choose a region"</string>
|
|
<string name="请输入城市">Please enter the city\'s name</string>
|
|
<string name="城市">City</string>
|
|
<string name="地区">District</string>
|
|
<string name="详细兑换地址">Full address</string>
|
|
<string name="请输入详细兑换地址">Please enter full address</string>
|
|
<string name="收件人电话">Recipient number</string>
|
|
<string name="最多一百字">Max. 100 Characters</string>
|
|
<string name="兑换备注">Remark</string>
|
|
<string name="请输入收件人电话">Please enter the recipient\'s phone number</string>
|
|
<string name="提交兑换">Submit</string>
|
|
<string name="请输入地区">Please enter the district\'s name</string>
|
|
<string name="是否确认兑换">Are you sure you want to redeem?</string>
|
|
<string name="登录名词">Login</string>
|
|
<string name="超时取消订单">Pickup has been delayed by %d minutes.\nYou can cancel the order for free.\nKeep waiting for the driver or cancel the order for free?</string>
|
|
<string name="取消订单2">Cancel Order</string>
|
|
<string name="继续等待2">Keep waiting</string>
|
|
<string name="变更目的地">Change destination?</string>
|
|
<string name="拒绝">Reject</string>
|
|
<string name="未达取消">You have not reached the destination. Are you sure you want to cancel the order?</string>
|
|
<string name="变更目的地提示">Please change the destination only after the driver agrees.After changing the destination, the trip fare may also change.Confirm destination change?</string>
|
|
<string name="拒绝变更">Driver rejected your request to change destination. Please renegotiate with the driver</string>
|
|
<string name="红包余额">（Balance:%s)</string>
|
|
<string name="红包余额和可用红包抵扣">Lucky promo %s \n%s available for deduction</string>
|
|
<string name="被冻结">Your ride is on hold. Support will reach out soon. </string>
|
|
<string name="不同意">Disagree</string>
|
|
<string name="红包">Lucky promo</string>
|
|
<string name="收到红包总额">Total Amount</string>
|
|
<string name="当前可用余额">Balance</string>
|
|
<string name="使用总额">Total Amount Spent:</string>
|
|
<string name="中途取消已完成">[Cancelled during the trip]\nCompleted</string>
|
|
<string name="选填物品信息和数量">Item Details & Quantity (Optional)</string>
|
|
<string name="订单时间">Order Time</string>
|
|
<string name="接单时间">Order time：</string>
|
|
<string name="取件时间">Pickup time：</string>
|
|
<string name="目前用时">Time spent：</string>
|
|
<string name="剩余时间">Time Left：</string>
|
|
<string name="送达时间">Delivery time：</string>
|
|
<string name="整体里程公里">Total mileage：%.2f km</string>
|
|
<string name="当前里程公里">Current mileage：%.2f km</string>
|
|
<string name="等待确认费用">Waiting for the driver to confirm the trip fare...</string>
|
|
<string name="补差价提示">Your delivery order：%d\nDriver requested a fee difference FCFA %.2f,\ndo you agree?</string>
|
|
<string name="等待取件">Pending pickup</string>
|
|
<string name="实时订单">Real-time Order</string>
|
|
<string name="收据不可用">Receipt is not available</string>
|
|
<string name="行程分享内容">Your friend (%1$s) is using GOPOST ride.</string>
|
|
<string name="差价">Fee difference</string>
|
|
<string name="争议订单协商价格">( Note: Disputed order, after tripartite negotiation, the final pricing of the platform is FCFA %.2f )</string>
|
|
<string name="订单号">Order No.:%1$s</string>
|
|
<string name="快件">Express</string>
|
<string name="物流">Logistics</string>
|
<string name="呼叫司机">Call Driver</string>
|
<string name="运营公司客服电话">Operator Customer Service</string>
|
|
<string name="搜索国家或简写">Search Country/Abbreviation</string>
|
<string name="选择区号">Select Area Code</string>
|
<string name="科特迪瓦">Côte d\'Ivoire</string>
|
<string name="中国">China</string>
|
<string name="定位权限说明" >GOPOST Passenger requires location permission to:\n1. Determine if our ride-hailing service is available in your current city,\n2. Automatically fill in your trip\'s starting location based on your current position,\n3. Display route and distance information during your trip.\n\nWe will only access your location data when you actively use the app (foreground only), and will not collect or share your location data in the background. Your location data will only be used for the above three core service purposes.\nIf you deny location authorization, you will need to manually enter your city and trip starting point, which may affect your service experience.\nDo you confirm the authorization?</string>
|
<string name="取件码">Pickup Code: </string>
|
<string name="取货图片">Pickup Photos</string>
|
<string name="送达图片">Delivery Images</string>
|
<string name="使用优惠券抵扣">use coupons for deduction</string>
|
|
</resources>
|
