feat(roleManagement): 新增复制角色功能，更新接口与路由配置

更新 addRole 和 editRole 接口的参数定义，替换groupId为menuIds。调整绑定账号数范围筛选选项，新增复制角色弹窗组件并集成至角色管理页面。注释未使用的角色详情路由，优化表格操作按钮布局与功能拆分。