fix: 加盟商看板用户接口 40s 慢查询优化

- franchiseeUserTags 去掉 标签×用户 双层循环逐个 Feign 调用（N+1²），
  新增 account 批量接口 POST /t-app-user-tag/tags/listByUserIds
  （t_app_user_tag 分片键 app_user_id 精确路由，按 500 分批），单次拉取内存聚合
- AppUserTagClient/AppUserTagFallbackFactory 增加 listByUserIds
- 新增 docs/franchisee_order_indexes.sql：t_charging_order_0..49 加
  (site_id, end_time) 复合索引，消除加盟商订单查询 50 片全表扫描（需直连后端 MySQL 执行）
- 新增 TAppUserTagControllerTest，更新 TChargingOrderControllerTest

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>