fix(settlement): 共用收款主体那格改写「共用收款主体（N 家）」，悬停列出名单

接着上一条去重：一格里列出 7 家商家的名字有 50 多个字符，在 180px 的列里截断之后等于看不出
是什么，只保证了"信息不丢"、没保证"看得懂"。改成格子只写「共用收款主体（N 家）」，名单随行返回
（merchantNames）由前端悬停列出——一眼可读，想知道具体哪几家悬停就有。只有一家时照旧显示那一家。

按商家搜索不受影响：筛选是在**数据库**那层做的（先定"查哪些商家的收款主体"再去问通道），不是拿
格子里的显示文本去匹配。所以共用主体照样搜得到；而且筛到只剩一家时那一格就显示这一家的名字——
运营按商家查的时候，看到的就是自己查的那家。这条行为用测试钉住了
（searchingByOneOfTheSharingMerchantsStillFindsTheSharedFlow）。